Uvedené informácie slúžia len na informačné účely. Žiadny materiál na tejto stránke nie je určený ako náhrada za odbornú lekársku radu, diagnostiku alebo liečbu. V prípade akýchkoľvek otázok vždy vyhľadajte svojho lekára alebo iného kvalifikovaného poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

Diabetický makulárny edém (DME) sa zvyčajne vyvíja pomaly a postupne, takže postihnutí ľudia často prehliadnu prvé príznaky. Až v pokročilejších štádiách DME spôsobuje viditeľné problémy, ako napríklad (1 - 3):

  • zníženie zrakovej ostrosti (obrázok 1),

  • zhoršenie farebného videnia (obrázok 1),

  • bodky v zornom poli,

  • skreslené a rozmazané videnie (obrázok 1),

  • ťažkosti s čítaním

  • "sadze" v prednej časti oka pri krvácaní do vnútra očnej gule, do sklovca.

Ak ste si všimli problémy so zrakom, a preto ste sa objednali k oftalmológovi, odporúčame vám urobiť nasledujúce kroky:

Vezmite so sebou niekoho, komu dôverujete

Dve hlavy sú lepšie ako jedna!

Osoba, ktorú si so sebou privediete, si navyše môže zapísať najdôležitejšie informácie z lekárskej konzultácie. Zapíšte si všetky otázky, ktoré môžu vzniknúť po konzultácii, a prediskutujte ich na ďalšom stretnutí.

Zdroje:

  1. Diabetes – Schäden an der Netzhaut: Vorbeugen und behandeln [Diabetes - Retinal damage: Prevention and treatment]. Patientenleitlinie [Patient guideline], 2nd edition, 2016, version 2. Available online at: https://www.patienten-information.de/medien/patientenleitlinien/dm-netzhautkomplikationen-2aufl-vers2-pll-abgelaufen.pdf (retrieved on 1/24/2022)

  2. Spital G: Therapie des diabetischen Makulaödems [Hospital G: Treatment of diabetic macular oedema]. Diabetologe 2018; 14: https://doi.org/10.1007/s11428-018-0404-1

  3. Hammes HP et al.: Diabetische Retinopathie und Makulopathie [Diabetic retinopathy and maculopathy]. Diabetologie [Diabetology] 2021; 16(Suppl 2): S329-S335. Available online at: https://www.ddg.info/fileadmin/user_upload/05_Behandlung/01_Leitlinien/
    Praxisempfehlungen/2021/dus_2021_S02_Praxisempfehlungen_
    Diabetische-Retinopathie_Lemmen.pdf (retrieved on 1/25/2022)

M-SK-00002089